Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3247. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ بَكْرٍ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Muhammed b. Amr b. Cebele rivayet etti; bize Ebû Âsım rivayet etti. (Birinci senedin sonu) Ve bize Abd b. Humeyd rivayet etti; bize Abdürrezzâk haber verdi. Her ikisi de bu senedle İbn Cüreyc'den, İbn Bekr'in hadisinin aynısını rivayet etmişlerdir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Birden fazla sened, İbn Bekir’den gelen aynı rivayeti doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi kaynaktan kaynağa aktaran râviler zinciri.

zincir

Rivayeti birbirine aktaran kişilerin sıralı dizisi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aktarımı belgelemek ve rivayetleri karşılaştırmak için bu tür paralel aktarım yollarından söz eder. İfade, bu yolların İbn Bekir’in rivayetiyle aynı isnad ve içeriği izlediğini bildirir; tek başına bir hac ibadeti hakkında ayrı bir hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis aktarırken kaynağını ve rivayet yolunu da belirt.
  2. İçerik hakkında sonuç çıkarmadan önce paralel rivayetleri dikkatlice karşılaştır.
  3. Bir sened kaydıyla başlı başına dinî bir yönlendirme içeren metni birbirinden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.