Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3259. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ فِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِيهِ، ‏ "‏ ثَلاَثَةً إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti; bize Abdullah b. Numeyr ve Ebû Üsâme rivayet etti (h). Yine bize İbn Numeyr rivayet etti; babamız hepimize Ubeydullah'tan bu senedle rivayet etti. Ebû Bekir'in rivayetinde:

"Üç günden fazla" ifadesi yer alır. İbn Numeyr ise babasından yaptığı rivayette: "Yanında bir mahremi olmadıkça üç gün" buyurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, mahremsiz yolculuk hakkında farklı ifadeler aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
mahrem

İslam kurallarına göre bir kadının hiçbir zaman evlenemeyeceği erkek; örneğin babası veya erkek kardeşi.

isnad

Bir hadisi aktaran raviler zinciri.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu ifadeleri yolculuk süresi hakkındaki diğer rivayetlerle birlikte ele alır ve farklı zaman ifadelerinin nasıl bir arada anlaşılması gerektiğini tartışır. Dört Sünni fıkıh mezhebi, delillerin bütününü esas alarak mahremsiz yolculuk hükümlerini ele alır; diğer yolculukların yanı sıra farz hac ile diğer yolculukları birbirinden ayırır. Ayrıntılar ve şartlar âlimler arasında farklılık gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Yolculuk planlarını güvenilir ilim sahipleriyle görüş ve mezhebindeki geçerli hükümleri dikkate al.
  2. Seyahat ederken pratik önlemler al; güvenilir refakat ve güvenli düzenlemeler sağla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.