Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3283. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُنِيخُ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنِيخُ بِهَا وَيُصَلِّي بِهَا ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Rumh b. el-Muhacir el-Mısri bana anlattı: Leys bize haber verdi. Kuteybe de bize anlattı – lafız onundur – dedi ki: Leys bize Nafi’den nakletti; o şöyle dedi: İbn Ömer, Resûlullah ﷺ’ın devesini çökertip namaz kıldığı Zü’l-Huleyfe’deki taşlık vadide (Bathâ’da) devesini çökertirdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer, Peygamber ﷺ’in durup namaz kıldığı yeri takip etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Zülhuleyfe

Medine yakınlarında, hacıların hac için ihrama girdikleri yer.

El-Batḥâʾ

Kayalık veya taşlarla kaplı bir düzlük.

Devesini çöktürmek

Orada durmak için devesini yere çöktürmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, İbn Ömer’in Peygamber ﷺ’in davranışlarını ve bulunduğu yerleri dikkatle takip ettiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, sünnete uymanın değerini gösterir; ancak her hacının tam bu yerde durmasını veya namaz kılmasını emretmez. Fıkıh mezhepleri, bu tür örnek almayı haccın geçerliliği için zorunlu olan amellerden ayırır.

Günümüz için dersler
  1. Sünneti güvenilir kaynaklardan öğren; onu dikkat ve anlayışla uygula.
  2. Tavsiye edilen örnek almayı, hac için zorunlu olan amellerden ayır.
  3. Sünnetle bağlantılı yerlere saygı göster; ancak bunları her hacı için zorunlu sayma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.