Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3282. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَصَلَّى بِهَا ‏.‏ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya bize rivayet etti ve dedi ki: Malik'e, Nafi'den, o da Abdullah b. Ömer'den naklettiğine göre okudum: Resûlullah ﷺ Zü'l-Huleyfe'deki Batha'da devesini çöktürdü ve orada namaz kıldı. Abdullah b. Ömer de aynı şeyi yapardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Zülhuleyfe’de durup orada namaz kıldı; İbn Ömer de onun örneğini izledi.

Kavramlar ve açıklamalar
Zülhuleyfe

Medine yakınlarında hacıların ihrama girdikleri yer.

El-Bathâ

Peygamber ﷺ’in durduğu, Zülhuleyfe yakınındaki taşlık alan.

ihram

Hacının hac hükümlerine uyduğu kutsal ibadet hâli.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, hac sırasında Peygamber ﷺ’in davranışlarını, onun namaz kıldığı yerde namaz kılmak da dâhil olmak üzere, izlemenin güzel olduğu sonucunu çıkarırlar. İbn Ömer, dikkatli bir bağlılık örneği göstererek bunu bilinçli biçimde yaptı. Rivayet onun uygulamasını anlatır; ancak özellikle o yerde namaz kılmayı tek başına zorunlu hâle getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Hac ibadetlerini güvenilir kaynaklardan öğren ve Peygamber ﷺ’in örneğini izle.
  2. Tavsiye edilen örnek bir davranışla zorunlu bir şartı birbirinden ayır.
  3. Yola çıkmadan önce ihramla ilgili yerleri ve hükümleri öğrenerek hazırlan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.