Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3311. hadis

Amr ibn Huraith rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Amr ibn Huraith tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُسَاوِرٍ، الْوَرَّاقِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya ve İshak b. İbrahim bize rivayet etti; dediler ki: Veki‘ bize haber verdi, Musavir el-Verrâk’tan, o da Ca‘fer b. Amr b. Hureys’ten, o da babasından rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ insanlara hitap ederken başında siyah bir sarık vardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ başında siyah bir sarıkla insanlara hitap etti.

Arka plan ve bağlam

İngilizce çeviriye göre Peygamber ﷺ Mekke’nin fethedildiği gün insanlara hitap etti.

Kavramlar ve açıklamalar
sarık

Başın etrafına sarılan uzun bir kumaş parçası.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bundan sarık takmanın caiz olduğu ve Peygamber ﷺ’in insanlara hitap ederken sarık taktığı sonucunu çıkarırlar. Rivayet onun kıyafetini anlatır; ancak belirli bir rengi veya baş örtüsünü zorunlu kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Başkalarına hitap ederken temiz ve uygun kıyafetler seç.
  2. Burada anlatılan siyah sarığı zorunluluk değil, caiz bir giyim tercihi olarak değerlendir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.