Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3310. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ali ibn Hakim al‑AwdiMuslim'e aktardıعَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ
  2. 2Sharikشَرِيكٌ
  3. 3Ammar ad‑Duhniعَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ‏.‏

Çeviri

Ali b. Hakîm el-Evdî bize rivayet etti, Şerîk bize haber verdi, Ammâr ed-Duhnî'den, o da Ebû'z-Zübeyr'den, o da Câbir b. Abdullah'tan rivayetle: Nebî ﷺ Mekke'nin fethi günü başında siyah bir sarık olduğu halde şehre girdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Mekke’nin fethedildiği gün siyah bir sarık taktı.

Kavramlar ve açıklamalar
sarık

Başın etrafına sarılan uzun bir kumaş.

Mekke’nin fethi

Peygamber ﷺ ve Müslümanların Mekke’ye girdiği olay.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten sarık takmanın caiz olduğunu ve Peygamber ﷺ’in o gün siyah giydiğini çıkarırlar. Rivayet, caiz olan bir giyim tercihini anlatır; siyah giymeyi veya sarık takmayı zorunlu kılmaz ve Müslümanlar için tek bir giyim biçimi belirlemez.

Günümüz için dersler
  1. Caiz olan bir renk veya tarzı zorunlu saymadan temiz ve uygun kıyafetler seç.
  2. Sünneti bilgiyle takip et; Peygamber ﷺ’in yaptıkları ile farz kıldıklarını birbirinden ayır.
  3. Giyim tercihini alçak gönüllülük ve başkalarına saygıyla birleştir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.