Sahih Muslim, 3343. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَهُ .
Bize Ebû Kureyb anlattı; bize Ebû Üsâme ve İbn Nümeyr, Hişâm b. Urve'den bu senedle benzerini rivayet ettiler.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu rivayet, aynı isnad zinciri üzerinden benzer bir aktarımı nakleder.
Bir hadisi bir nesilden diğerine aktaran kişilerin oluşturduğu rivayet zinciri.
Metnin içeriği önceki rivayete benzer; ancak bu, her kelimenin aynı olduğu anlamına gelmez.
Hadis âlimleri ravilerin isimlerini ve güvenilirliklerini inceler, ayrıca bir rivayetin farklı varyantlarını karşılaştırırlar. “Benzer bir şey” ifadesi, bu varyantın önceki rivayetle anlam bakımından örtüştüğünü, ancak kelimesi kelimesine aynı olarak sunulmadığını gösterir. Bu metin kendi başına hac hakkında ayrı bir uygulama hükmü içermez.
- Aktarılan bir rivayetin varyantlarını dikkatle karşılaştırın; neyin aynı, neyin farklı olarak belirtildiğine dikkat edin.
- Tam metne ve bağlamına başvurmadan, tek başına bir atıftan pratik bir dinî hüküm çıkarmayın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.