Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3348. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي هَارُونَ، مُوسَى بْنِ أَبِي عِيسَى أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظَ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize İbn Ebî Ömer rivayet etti, bize Süfyan rivayet etti, Ebû Hârûn Mûsâ b. Ebî Îsâ'dan; o, Ebû Abdillah el-Karrâz'ın şöyle dediğini işitmiştir: Ebû Hüreyre'nin şöyle dediğini duydum: Resûlullah ﷺ buyurdular ki: "Aynısı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı sözü başka bir isnat zinciriyle doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Ravi zinciri

Bir sözü aktaran kişilerin sıralı dizisi.

Aynısı

Önceki rivayette geçen söze yapılan gönderme.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, ilave bir rivayet zincirini nispetin doğrulanması olarak görür ve bu zincirleri metnin tamamıyla birlikte inceler. Bu bölüm yalnızca “aynısı” dediği için içerik, hac hakkında bağımsız ve yeni bir söz olarak değil, önceki rivayet ışığında anlaşılmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. “Aynısı” gibi kısa bir göndermeyi önceki metinle birlikte okuyun.
  2. Hadis incelerken hem metni hem de rivayet zincirini değerlendirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.