Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3351. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَأْتِي الْمَسِيحُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ هِمَّتُهُ الْمَدِينَةُ حَتَّى يَنْزِلَ دُبُرَ أُحُدٍ ثُمَّ تَصْرِفُ الْمَلاَئِكَةُ وَجْهَهُ قِبَلَ الشَّامِ وَهُنَالِكَ يَهْلِكُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Eyyûb, Kuteybe ve İbn Hucr rivayet etti; hepsi İsmail b. Cafer'den nakletti. El-Alâ bana babasından, o da Ebû Hüreyre'den bildirdi ki Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Mesih doğu tarafından gelecek, hedefi Medine olacak ve Uhud'un arkasına kadar inecek. Sonra melekler onun yüzünü Şam tarafına çevirecekler ve orada helak olacaktır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Melekler Deccâl’i Medine’de geri çevirir ve Deccâl orada son bulur.

Kavramlar ve açıklamalar
el-Mesih

Burada, ahir zamanda ortaya çıkacak aldatıcı Deccâl kastedilir.

Uhud

Medine yakınlarındaki bir dağ.

Şam

Suriye ve Levant bölgesinin Arapça adı.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayeti, Deccâl’in Medine’ye giremeyeceğini ve meleklerin şehri koruyacağını bildiren rivayetlerle ilişkilendirir. Rivayet, onun gelişini ve sonunu Allah’ın takdir ettiği olaylar olarak anlatır; bunların kesin yerini veya zamanını kendi başımıza belirlememize dayanak oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Allah’ın korumasına güven ve sıkıntılar sırasında O’na sığın.
  2. Aldatmacayı tanımak ve imanını korumak için Deccâl hakkındaki sahih rivayetleri öğren.
  3. Ahir zaman olaylarının vakti ve ayrıntıları hakkında kesin tahminlerde bulunmaktan kaçın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.