Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3350. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلاَئِكَةٌ لاَ يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلاَ الدَّجَّالُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya bize rivayet etti ve dedi ki: Malik'e Nuaym b. Abdullah'tan, o da Ebu Hureyre'den naklettiğini okudum. Ebu Hureyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Medine'nin girişlerinde melekler bulunur; oraya ne veba ne de Deccal girebilir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Melekler Medine’yi veba ve Deccal’den korur.

Kavramlar ve açıklamalar
Medine’nin girişleri

Şehre giden yollar ve dağ geçitleri.

Deccal

İslamî rivayetlere göre ahir zamanda ortaya çıkacak büyük bir aldatıcı ve sahtekâr.

veba

Ciddi ve bulaşıcı bir hastalık; Arapça terim burada vebayı ifade eder.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan Medine’nin Allah tarafından bahşedilmiş özel bir korumaya sahip olduğu sonucunu çıkarır: Melekler şehrin girişlerini korur ve Deccal şehre giremez. Klasik açıklamalarda veba, Medine’ye ilişkin özel bir istisna olarak anlaşılır; şehrin her türlü hastalık ve imtihandan uzak olacağına dair bir vaat değildir. Hadis, özel bir ilahî korumayı anlatır ve Müslümanları Medine’nin hürmetini tanımaya teşvik eder.

Günümüz için dersler
  1. Medine’den saygıyla söz edin ve İslam’daki özel konumunun kıymetini bilin.
  2. Allah’tan koruma dileyip O’na güvenin; bununla birlikte hastalıklara karşı olağan önlemleri almayı ihmal etmeyin.
  3. Kıyamet alametlerini güvenilir kaynaklardan öğrenin ve doğrulanmamış iddialara kanmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.