Sahih Muslim, 3378. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى، الْقَطَّانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Bana bunu rivayet edenler: Züheyr b. Harb, Ubeydullah b. Said ve Muhammed b. Hâtim'dir. Onlar dediler ki: Bize Yahyâ el-Kattân, Yahyâ b. Said'den bu aynı senedle rivayet etti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu rivayet, aynı isnadın ilave bir tarikini kayda geçirir.
Bir hadisi birbirinden nakleden kişilerin oluşturduğu zincir.
Derleyici ile asıl kaynak arasındaki, adı geçen raviler dizisi.
Hadis âlimleri, farklı rivayet yollarının dikkatle kaydedilmesini Sünnet’in denetlenmesi ve korunmasının bir parçası olarak görür. “Aynı bu isnadla” ifadesi daha önce zikredilen bir senede işaret eder ve bu pasajın bağımsız yeni bir söz içermediğini açıklar.
- Bir hadisi incelerken hem metnini hem de belirtilen rivayet zincirini kontrol edin.
- Bir kaynağın daha önce zikredilen bir senede gönderme yaptığı durumları dikkatle kaydedin.
- Sünnet’i özenle aktarın; hadisin metni ile nakline ilişkin bilgileri birbirinden ayırın.
Yakındaki bu rivayet de Sahih Muslim’in aynı bölümünde bir aktarım yolu zikreder ve senedin kaydedildiği bağlamı anlamaya yardımcı olur.
Sahih Muslim · #3379 (Sahih)Bu rivayet pasajın hemen ardından gelir ve Muslim’in farklı tarik ve senedleri yan yana nasıl kaydettiğini gösterir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.