Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3388. hadis

Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Sa'id al-Khudri tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَسَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، قَالَ سَعِيدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ فِي الإِسْنَادِ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Saîd b. Amr el-Eş‘asî rivayet etti; Saîd

“bize haber verdi” dedi, Ebû Bekir ise “bize rivayet etti” dedi: Bize Hâtim b. İsmâîl, Humeyd’den, o da Ebû Seleme’den, o da Ebû Saîd’den, Nebî ﷺ’den benzer bir hadis rivayet etti, ancak senedde Abdurrahman b. Ebî Saîd’i zikretmedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İkinci bir isnad, aynı rivayeti Abdurrahman olmadan aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
Rivayet zinciri

Hadisi bir kişiden diğerine aktaran raviler dizisi.

Benzer anlamda

İçerik, daha önce anılan bir rivayetin içeriğiyle örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, varyantları karşılaştırırken isnadlar arasındaki farklılıkları dikkatle kaydeder. Abdurrahman’ın bu isnadda bulunmadığına dair not, rivayetteki bir farklılığı tespit eder; bu not tek başına hac menâsiki hakkında yeni bir hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Hadis incelerken yalnızca içeriği değil, isnaddaki ravileri de kontrol edin.
  2. Rivayet varyantları arasındaki farklılıkları dikkatle kaydedin ve kanıt olmadan bunları bir hataya bağlamayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.