Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3390. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءٍ رَاكِبًا وَمَاشِيًا فَيُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فَيُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti; Abdullah b. Numeyr ve Ebû Üsâme, Ubeydullah'tan rivayet ettiler. Muhammed b. Abdullah b. Numeyr bize rivayet etti; babam bize rivayet etti, Ubeydullah bize rivayet etti, Nâfi'den, o da İbn Ömer'den nakletti: Resûlullah ﷺ Kuba Mescidi'ne bazen binekli, bazen de yaya olarak gelir ve orada iki rekât namaz kılardı. Ebû Bekir rivayetinde dedi ki: İbn Numeyr şöyle söyledi: "Orada iki rekât namaz kılardı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Kuba Mescidi’ni ziyaret etti ve orada iki rekât namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Kuba

Kuba Mescidi’nin bulunduğu, Medine yakınlarındaki yer.

rekât

Namazın birimleri; her rekâtta kıyam, rükû ve secde gibi rükünler bulunur.

nafile

Farz olmayan gönüllü namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten Kuba Mescidi’ni ziyaret etmenin ve orada iki rekât namaz kılmanın müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayette Peygamber ﷺ’in oraya hem yürüyerek hem de binekle geldiği belirtilir; belirli bir gün veya ziyaret sıklığı şart koşulmaz.

Günümüz için dersler
  1. Kuba Mescidi’ni ziyaret ettiğinizde orada iki rekât nafile namaz kılmaya vakit ayırın.
  2. Tavsiye edilen bir ziyareti zorunluluğa dönüştürmeden, Peygamber ﷺ’in uygulamasını samimiyetle takip edin.
  3. Mescit ziyaretini namazınızı ve Allah ile bağınızı güçlendirmek için bir fırsat hâline getirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.