Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3394. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ، جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Eyyûb, Kuteybe ve İbn Hucr rivayet etti. İbn Eyyûb dedi ki: Bize İsmâil b. Ca'fer rivayet etti; Abdullah b. Dînâr bana şunu haber verdi: Abdullah b. Ömer'i şöyle derken işittim:

"Resûlullah ﷺ Kubâ'ya bazen binekli olarak, bazen de yaya giderdi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Kuba’yı hem yürüyerek hem de binek üzerinde ziyaret etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Kuba

Medine yakınlarında, Peygamber ﷺ’in ziyaret ettiği mescidiyle tanınan bir yer.

Binek üzerinde

At veya başka bir binek hayvanı üzerinde.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten Kuba’yı ziyaret etmenin faziletli bir amel olduğu ve oraya yürüyerek ya da binek üzerinde gidilebileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet belirli bir ulaşım biçimini zorunlu kılmaz; tercih kişinin koşullarına bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. Bir mescidi samimi bir bağlılıkla ziyaret edin ve koşullarınıza uygun bir ulaşım biçimi seçin.
  2. İzin verilen pratik bir tercihi gereksiz yere zorunluluğa dönüştürmeden Peygamber’in örneğini izleyin.
  3. Kutsal mekânlara saygı gösterin; ziyaretinizi ibadete ve Allah’ı anmaya yöneltin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.