Sahih Muslim, 3395. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Zuhayr ibn HarbMuslim'e aktardıزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّ ابْنَ، عُمَرَ كَانَ يَأْتِي قُبَاءً كُلَّ سَبْتٍ وَكَانَ يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْتِيهِ كُلَّ سَبْتٍ .
Züheyr b. Harb bana rivayet etti: Süfyan b. Uyeyne bize Abdullah b. Dinar'dan naklettiğine göre, İbn Ömer her Cumartesi Kuba'ya giderdi ve şöyle derdi: "Nebi ﷺ'yi her Cumartesi oraya gelirken gördüm."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İbn Ömer, Peygamber ﷺ’i örnek alarak her cumartesi Kuba’yı ziyaret ederdi.
Medine yakınlarında, Peygamber ﷺ’in bir mescidini ziyaret ettiği yer.
İbn Ömer’in Kuba’yı ziyaret ettiği düzenli ve tekrarlanan gün.
Âlimler buradan Kuba Mescidi’ni ziyaret etmenin güzel bir amel olduğu ve Peygamber ﷺ’in düzenli uygulamasını izlemenin müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. İbn Ömer’in örneği, nafile bir amelin düzenli olarak sürdürülebileceğini gösterir; bu rivayet cumartesiyi ziyaret için zorunlu bir gün hâline getirmez.
- Güzel bir nafile amel seç ve onu farz hâline getirmeden sürdür.
- Peygamberî örnekleri bilgi ve samimiyetle izle.
- Bir mescidi hürmetle ziyaret et ve ibadetini düzenli bir alışkanlık hâline getir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.