Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3393. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya bize rivayet etti ve dedi ki: Malik'e, Abdullah b. Dinar'dan, o da Abdullah b. Ömer'den okudum ki, Resûlullah ﷺ Kuba'ya hem binekli hem de yaya olarak gelirdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Kuba’yı hem yürüyerek hem de binek üzerindeyken ziyaret etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Kuba

Medine yakınlarında, Peygamber ﷺ’in bir mescidini ziyaret ettiği yer.

Binekli ve yürüyerek

Peygamber ﷺ oraya hem bir binekle hem de yürüyerek gitti.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bundan Kuba Mescidi’ni ziyaret etmenin nebevî bir uygulama olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, oraya yürüyerek de binekle de gidilebileceğini gösterir; belirli bir ulaşım biçimini zorunlu kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Kuba’yı saygıyla ziyaret edin ve mescidlerin adabına uyun.
  2. Ziyaretiniz için uygun bir ulaşım yolu seçin; rivayet hem yürümeyi hem binmeyi zikreder.
  3. Tavsiye edilen bir davranışı başkalarına farz kılmadan nebevî uygulamayı izleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.