Sahih Muslim, 3423. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمًا بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْبَابِ وَهُوَ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ .
Bize bunu Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti; o dedi ki: Abde b. Süleyman bize Abdülazîz b. Ömer'den bu senedle rivayet etti. Dedi ki: Resûlullah ﷺ'ı Rükün ile Kapı arasında durmuş halde gördüm ve İbn Nümeyr'in hadisindeki gibi buyuruyordu.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bir ravi, Peygamber ﷺ'i Kâbe'nin yanında hadis aktarırken gördü.
Bir hadisi bir kişiden diğerine aktaran ravilerin sıralı dizisi.
Ravinin Peygamber ﷺ'i ayakta gördüğü Kâbe yakınındaki bir yer.
Âlimler bu metni, hadisin sözlerini başka bir senet üzerinden doğrulayan ek bir rivayet yolu olarak değerlendirir. Bu bölüm bağımsız bir evlilik hükmü belirtmez; ancak rivayeti doğru aktarmanın ve farklı rivayetlerdeki ifadeleri birbirinden ayırmanın önemini vurgular.
- Dinî bilgiyi doğru aktarın ve bir ifadenin başka bir rivayete dayandığını belirtin.
- Hadis incelerken hem metni hem de ravi zincirini kontrol edin.
- Atıf yapılan bölüm evlilik hükümleri hakkında bir şey söylemiyorsa bu konuda sonuç çıkarmaktan kaçının.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.