Nikah Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3424. hadis

Sabra al-Juhani rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Sabra al-Juhani tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمُتْعَةِ عَامَ الْفَتْحِ حِينَ دَخَلْنَا مَكَّةَ ثُمَّ لَمْ نَخْرُجْ مِنْهَا حَتَّى نَهَانَا عَنْهَا‏.‏

Çeviri

İshak b. İbrahim bize rivayet etti, Yahya b. Âdem bize haber verdi, İbrahim b. Sa'd bize rivayet etti; Abdülmelik b. er-Rebî b. Sebre el-Cühenî'den, o babasından, o da dedesinden naklettiğine göre şöyle demiştir: Resûlullah ﷺ, Fetih yılında Mekke'ye girdiğimizde bize mut'a nikâhını emretmişti. Sonra biz oradan çıkmadan onu bize yasakladı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Mutʿa, Mekke’nin fethi sırasında geçici olarak helal kılındı, ardından yasaklandı.

Arka plan ve bağlam

Rivayet, geçici izni ve ardından gelen yasağı Mekke’nin fethi sırasında gerçekleşmiş olarak aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
mutʿa

Kararlaştırılmış bir süre için yapılan geçici evlilik.

Fetih yılı

Müslümanların Mekke’ye girip şehri fethettiği yıl.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik Sünni âlimler bu rivayetten mutʿanın yasaklanmasının kesin olduğu sonucunu çıkarır. Bu nedenle dört Sünni fıkıh mezhebi geçici evliliği geçersiz kabul eder. Rivayet ayrıca önceki bir iznin daha sonra gelen bir yasakla kaldırılabileceğini gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Önceki geçici izne değil, Peygamber ﷺ’in bildirdiği kesin hükme uy.
  2. Evlilik meselelerini dürüstçe ele al; şüphen varsa güvenilir bir âlimden açıklama iste.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.