Nikah Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3427. hadis

Sabra al-Juhani rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Sabra al-Juhani tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الرَّبِيعِ، بْنِ سَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ الْفَتْحِ عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, İbn Uleyye bize rivayet etti, Ma'mer'den, o da Zührî'den, o da Rebî' b. Sebre'den, o da babasından rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ Fetih günü kadınlarla muta nikâhını yasaklamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Fetih Günü geçici evliliği yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
mutʿa

Önceden belirlenmiş bir süre için yapılan geçici evlilik.

Fetih Günü

Müslümanların Mekke’yi fethettiği gün.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten geçici evliliğin haram olduğu sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu yasağı yürürlükteki hüküm kabul eder; önceki izni ise sonraki yasakla neshedilmiş olarak değerlendirir. Rivayette, Peygamber ﷺ’in yasağı ilan ettiği zamanın Fetih Günü olduğu belirtilir.

Günümüz için dersler
  1. Evlilik tercihlerinizi neshedilmiş önceki bir izne değil, yürürlükteki İslami hükümlere dayandırın.
  2. Evlilik ve aileyle ilgili anlaşmaları açık ve sorumlu biçimde düzenleyin.
  3. Evlilikle ilgili sorularınızda, ilgili delilleri ve hükümleri bilen güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.