Nikah Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3452. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya anlattı, bize Davud b. Abdurrahman haber verdi; o da Amr b. Dinar'dan, o da Ebu'ş-Şa'sâ Câbir b. Zeyd'den, o da İbn Abbas'tan rivayet etti ki: "Resûlullah ﷺ, ihramlı iken Meymune ile evlendi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, Peygamber ﷺ’in ihramlıyken Meymûne ile evlendiğini bildirir.

Kavramlar ve açıklamalar
İhram

Hac veya umre için girilen ve özel kuralları bulunan ibadet hâli.

Muhrim

İhram hâlinde bulunan kişi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Peygamber ﷺ’in Meymûne ile evliliği kıyıldığı sırada ihramlı olmadığını bildiren rivayetlerle birlikte ele alırlar. Dört Sünni hukuk mezhebinin âlimleri de dâhil olmak üzere fakihlerin çoğunluğu, ihram sırasında nikâh akdi yapılmasını yasaklar ve bu meselede onun ihramlı olmadığını bildiren rivayetleri tercih eder. İbn Abbas rivayeti, ihram sona erdikten sonraki evliliğe ya da nikâh akdi yerine evlilik teklifine işaret ettiği şeklinde de yorumlanır.

Günümüz için dersler
  1. Hac veya umreye başlamadan önce ihram hükümlerini öğrenin; tereddüt hâlinde ehil bir âlime danışın.
  2. Fıkhî bir sonuca varmadan önce aynı konudaki rivayetleri karşılaştırın.
  3. İlmî görüş ayrılıklarını saygıyla ele alın; rivayetin metniyle ondan çıkarılan fıkhî sonucu açıkça birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.