Sahih Muslim, 3453. hadis
Maimuna bint al-Harith rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim'e aktardıأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
- 3Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
- 4Abu Fazaraأَبُو فَزَارَةَ
- 5Yazid ibn al‑Asammيَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ
- 6Maymuna bint al‑Harithمَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو فَزَارَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَهَا وَهُوَ حَلاَلٌ قَالَ وَكَانَتْ خَالَتِي وَخَالَةَ ابْنِ عَبَّاسٍ .
Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Yahyâ b. Âdem bize rivayet etti, Cerîr b. Hâzim bize rivayet etti, Ebû Fezâre bize rivayet etti, Yezîd b. el-Esam'dan naklen: Meymûne bint el-Hâris bana anlattı ki Resûlullah ﷺ onunla evlendiğinde ihramda değildi. (Râvi) dedi ki: O, benim ve İbn Abbas'ın teyzesiydi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, ihramlı değilken Meymune ile evlendi.
Hac veya umre sırasında hacı ya da umre yapan kişinin belirli ibadetleri yerine getirip yasaklardan kaçındığı kutsal hâl.
Hac veya umreye ait ihram hâlinin dışında olmak.
Âlimler bu rivayetten, Peygamber ﷺ’in Meymune ile nikâh akdini ihramlı olmadığı sırada yaptığını çıkarırlar. Bu rivayeti, evliliğin ihram sırasında gerçekleştiğini bildiren rivayetlerle birlikte ele alırlar. Fıkıh mezhepleri, rivayetlerin tam olarak nasıl uzlaştırılacağı ve ihram sırasında yapılan nikâhın hukuki sonuçları konusunda farklı görüşlere sahiptir; bu metin tek başına söz konusu sonuçları ele almaz.
- Dini bir hüküm verirken nikâh akdiyle evlilik çevresindeki diğer olayları birbirinden ayırın.
- Tek bir rivayetten genel bir hüküm çıkarmadan önce ilgili rivayetleri ve ifadelerini karşılaştırın.
- Belirli bir fıkıh meselesinde farklı delilleri ve mezhep görüşlerini açıklaması için uzman bir âlime danışın.
Bu sahih rivayet de Meymune ile evliliğin ne zaman gerçekleştiğini aktarır ve evlilik hakkındaki farklı rivayetlerin karşılaştırılmasına yardımcı olur.
Sahih Muslim · #3452 (Sahih)İbn Abbas bu rivayette Peygamber ﷺ’in Meymune ile ihramlıyken evlendiğini bildirir. Meymune’nin kendi rivayetiyle birlikte bu, klasik tartışmanın temelini oluşturur.
Sahih Muslim · #3454 (Sahih)İbn Ömer’den gelen bu rivayet, evliliğin Peygamber ﷺ ihramlıyken gerçekleştiğini bildirir ve farklı rivayetlere ek bağlam sağlar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.