Nikah Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3457. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ‏.‏

Çeviri

Bana bunu Ebû Kâmil el-Cahderî rivayet etti; bize Hammâd rivayet etti; bize Eyyûb rivayet etti; Nâfi'den, bu senedle.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı isnadı başka bir yoldan doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir rivayeti birbirinden nakleden kişilerin oluşturduğu zincir.

bu rivayet zinciriyle

Adı geçen raviler, önceki versiyondaki zincirin aynısını aktarır.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aktarımı karşılaştırmak ve belgelemek için aynı rivayetin birden fazla tarikini kullanır. Bu metin rivayetin içeriğini tekrarlamaz; Ebû Kâmil, Hammâd, Eyyûb ve Nâfi‘ üzerinden başka bir tarik zikreder.

Günümüz için dersler
  1. Hadisleri incelerken yalnızca içeriğe değil, belirtilen rivayet zincirine de dikkat edin.
  2. İfadeleri hakkında sonuçlara varmadan önce paralel rivayetleri dikkatlice karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.