İman Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 346. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İman Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَأْتِي الْعَبْدَ الشَّيْطَانُ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ كَذَا وَكَذَا ‏"‏ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ ‏.‏

Çeviri

Bana Abdülmelik b. Şuayb b. Leys anlattı, dedi ki: Babam bana anlattı, dedemden, dedi ki: Ukayl b. Halid bana anlattı, dedi ki: İbn Şihab dedi ki: Bana Urve b. Zübeyr haber verdi ki Ebu Hureyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki: 'Şeytan kulun yanına gelir ve ona: Şunu ve bunu kim yarattı? der.' — İbn Şihab'ın kardeşinin oğlunun hadisi gibidir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Şeytan, imanı sarsmak için yaratılış hakkında sorular vesvese eder.

Kavramlar ve açıklamalar
Şeytan

İnsanları oyalamaya ve imanlarına şüphe düşürmeye çalışan varlık.

Kul

Allah ile ilişkisi içindeki insan.

Yaratılmış

Allah tarafından var edilmiş.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Allah’ı kimin yarattığına dair vesveseli sorunun samimi bir inanç meselesi değil, şeytanın fısıltısı olduğunu açıklar. İnsan bu tür rahatsız edici düşüncelerin peşinden gitmemeli veya onları büyütmemeli; Allah’a sığınmalı ve üzerinde durmayı bırakmalıdır. Rivayet, anlamak amacıyla samimiyetle soru sormanın yasak olduğunu öğretmez; imanı zayıflatmayı amaçlayan vesvese döngüsünü konu alır.

Günümüz için dersler
  1. Rahatsız edici bir şüphe tekrar geldiğinde Allah’a sığın ve düşünceyi daha fazla besleme.
  2. Bilgi edinmek için samimiyetle sorulan bir soruyla imanını huzursuz eden tekrarlayan vesveseyi birbirinden ayır.
  3. Bir inanç meselesini sakin ve ciddi biçimde araştırmak istiyorsan güvenilir bir âlime danış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.