Nikah Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3551. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثْتُ مُحَمَّدًا، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، بِحَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ - يَعْنِي حَدِيثَ الْعَزْلِ - فَقَالَ إِيَّاىَ حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، ‏.‏

Çeviri

Haccâc b. eş-Şâir bana rivayet etti, Süleyman b. Harb bize rivayet etti, Hammâd b. Zeyd bize rivayet etti; İbn Avn'dan naklen şöyle dedi: Ben Muhammed'e, İbrahim vasıtasıyla Abdurrahman b. Bişr'in hadisini —yani azil hadisini— anlattım. Bunun üzerine o: "Bana onu Abdurrahman b. Bişr de rivayet etmişti," buyurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Muhammed, İbn Avn'ın azil hakkındaki rivayetini doğruladı.

Kavramlar ve açıklamalar
azil

Gebeliği önlemek için boşalmadan önce penisin geri çekilmesi.

rivayet zinciri

Bir hadisi nakleden kişilerin sıralı silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik hadis âlimleri bu rivayeti, azil hakkındaki haberin naklini doğrulamak üzere aktarırlar; bu kısa metin kendi başına azlin caiz olup olmadığı konusunda bir hüküm içermez. Fakihler bu meseleyi rivayetlerin içeriğine ve delillerine dayanarak ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Hadis incelerken içeriği ile nasıl nakledildiğini birbirinden ayır.
  2. Aile planlaması hakkında fıkhî bir hükme varmadan önce birden fazla güvenilir rivayete başvur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.