Nikah Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3555. hadis

Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ahmad ibn al‑Mundhir al‑BasriMuslim'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْبَصْرِيُّ
  2. 2Zayd ibn Hubabزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ
  3. 3Mu'awiyaمُعَاوِيَةُ
  4. 4Ali ibn Abu Talha al‑Hashimiعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الْهَاشِمِيُّ
  5. 5Abu al‑Waddakأَبِي الْوَدَّاكِ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الْهَاشِمِيُّ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bana Ahmed b. el-Münzir el-Basrî rivayet etti, bize Zeyd b. Hubâb rivayet etti, bize Muâviye rivayet etti, bana Ali b. Ebî Talha el-Hâşimî haber verdi, Ebü’l-Veddâk’tan, o da Ebû Saîd el-Hudrî’den, o da Nebi ﷺ’dan benzerini rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebû Saîd, evlilik hakkındaki önceki bir rivayeti doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
benzer bir rivayetle

Başka bir rivayet zinciri aynı içeriği aktarır.

isnat

Peygamber’in ﷺ sözünü aktaran raviler silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, paralel bir isnadın zikredilmesini daha önce anılan metnin kaynağını doğrulayan bir unsur olarak değerlendirir. Bu pasaj başlı başına ayrı bir evlilik hükmü eklemez; fıkhî değerlendirme ana metnin içeriğine ve bununla ilgili delillere bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bir sözü incelerken hem metni hem de isnadını kontrol edin.
  2. Doğrulayıcı bir varyantı, gerçekten yeni içerik ekleyen bir rivayetten ayırt edin.
  3. Evlilikle ilgili bir meselede yalnızca kopuk bir göndermeye değil, metnin tamamına dair açıklama isteyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.