Nikah Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3560. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ لَقَدْ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Bana Seleme b. Şebîb anlattı, bize Hasan b. A'yen anlattı, bize Ma'kil anlattı, Ata'dan naklen dedi ki: Câbir'i şöyle derken işittim: Biz Resûlullah ﷺ zamanında azl yapardık.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sahabiler, Peygamber ﷺ hayattayken azil uyguluyorlardı.

Kavramlar ve açıklamalar
el-azl

Azil: erkeğin gebeliği önlemek için boşalmadan önce geri çekilmesi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten sahabilerin azil uyguladığı ve Peygamber ﷺ’in bundan haberdar olduğu sonucunu çıkarırlar. Sahih Müslim’de bu konudaki rivayetler birlikte değerlendirilir: Bunlar, bu yöntemin mutlak biçimde yasak olmadığı görüşünü destekler. Fakihler, eşin hakları ve rızası da dâhil olmak üzere bazı şartları ele alır; ayrıntılı hüküm mezhebe ve duruma göre değişir.

Günümüz için dersler
  1. Birbirinizin haklarını gözeterek aile planlamasını eşinizle açık ve saygılı biçimde konuşun.
  2. Belirli bir karar için koşullarınızı dikkate alan yetkin bir âlimden görüş alın.
  3. Bu rivayetten her doğum kontrol yöntemi hakkında genel bir hüküm çıkarmayın; yöntemi ve kullanım amacını ayrı ayrı değerlendirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.