Nikah Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3561. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abu Ghassan al‑Misma'iMuslim'e aktardıأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ
  2. 2Mu'adhمُعَاذٌ
  3. 3Babasıأَبِي
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَلَغَ ذَلِكَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَنْهَنَا ‏.‏

Çeviri

Bana Ebû Gassân el-Mismâî anlattı, bize Muâz -yani İbn Hişâm- anlattı, babam bana anlattı, Ebû'z-Zübeyr'den, Câbir'den naklen dedi ki: Biz Resûlullah ﷺ zamanında azl yapardık. Bu durum Allah'ın Peygamberi ﷺ'e ulaştı ve bizi bundan men etmedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ azil uygulamasını yasaklamadı.

Kavramlar ve açıklamalar
'azl

Azil: Gebeliği önlemek için erkeğin boşalmadan önce geri çekilmesi.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayeti, azlin mutlak biçimde haram olmadığına dair bir delil olarak görmüştür. Eşin haklarını ve rızasını da ele almışlardır; doğum kontrolüne ilişkin fıkhî hükümler âlimler ve mezhepler arasında ayrıntılarda farklılık gösterir. Yasaklanmamış olması, aile planlamasının her türü hakkında genel bir hüküm anlamına gelmez.

Günümüz için dersler
  1. Aile planlamasını eşinizle açıkça ve dikkatle konuşun.
  2. Belirli bir doğum kontrol yöntemi için güvenilir bir âlime danışın ve her iki eşin haklarını gözetin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.