Emzirme Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3596. hadis

Umm al-Fadl rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Emzirme Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Umm al-Fadl tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي، الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتُحَرِّمُ الْمَصَّةُ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bana Ahmed b. Said ed-Dârimî anlattı, bize Habbân anlattı, bize Hemmâm anlattı, bize Katâde anlattı; Ebü'l-Halîl'den, o da Abdullah b. el-Hâris'ten, o da Ümmü'l-Fadl'dan rivayet etti: Bir adam Nebî ﷺ'e sordu:

"Bir emzik (emme) nikâhı haram kılar mı?" Buyurdular ki: "Hayır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu cevaba göre tek bir emme, evliliği haram kılmaz.

Kavramlar ve açıklamalar
emme

Çocuğun memeden süt içtiği bir defa.

evliliği haram kılmak

Süt hısımlığı yoluyla kalıcı bir evlilik yasağı meydana getirmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu cevabı, evlilik yasağı doğuran süt hısımlığı için belirli sayıda emzirmeyi şart koşan rivayetlerle birlikte değerlendirir. Hanefî, Mâlikî ve Hanbelî mezhepleri dâhil Sünnî fakihlerin çoğunluğu beş ayrı emzirmeyi esas alır; Şâfiî mezhebi de sınırı beş emzirme olarak belirler. Bu nedenle cevabı, tek bir emzirmenin yeterli olmadığının belirtilmesi şeklinde anlarlar; süt hısımlığının her durumda geçersiz sayılması şeklinde değil.

Günümüz için dersler
  1. Süt hısımlığına dair bir hükmü tek bir münferit emmeye dayandırmayın; şüphe hâlinde şartları uzman bir âlime sorun.
  2. Aile ve evlilik hukukuna ilişkin sorularda, emzirme sayısı ve çocuğun yaşı gibi bilinen olguları açıkça belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.