Emzirme Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3597. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Emzirme Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ فِيمَا أُنْزِلَ مِنَ الْقُرْآنِ عَشْرُ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ يُحَرِّمْنَ ‏.‏ ثُمَّ نُسِخْنَ بِخَمْسٍ مَعْلُومَاتٍ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُنَّ فِيمَا يُقْرَأُ مِنَ الْقُرْآنِ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya bize rivayet etti ve dedi ki: Malik'e, Abdullah b. Ebi Bekr'den, Amra'dan, Aişe'den (Allah ondan razı olsun) okudum; o şöyle dedi:

"Kur'an'dan indirilenler arasında evliliği haram kılan bilinen on emzirme vardı. Sonra bu hüküm, bilinen beş emzirme ile nesh edildi. Resûlullah ﷺ vefat ettiğinde bu ayet hâlâ Kur'an'dan okunanlar arasındaydı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aişe, vahiy ve emzirme sayısına ilişkin hükmün neshedilmesi hakkında rivayette bulunur.

Kavramlar ve açıklamalar
belirlenmiş emzirme sayısı

Sayısı açıkça belirlenmiş, birbirinden ayrı emzirme seansları.

nesih (naskh)

Önceki bir hükmün yerine geçen daha sonraki vahiy.

evlilik yasağı doğurmak

Emzirme yoluyla, evlenmeyi haram kılan kalıcı bir akrabalık bağı kurmak.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayeti, evlilik yasağının oluşması için kaç emzirme gerektiği meselesini ele alırken tartışırlar. Sünni fıkıh mezheplerinin çoğunluğu, hayatın ilk yıllarındaki emzirmenin beş emzirme şeklinde sabit bir asgari sayı olmaksızın yasağı doğurduğunu kabul eder; Şafii ve Hanbeli mezhepleri ise birbirinden ayrı beş emzirme şartı koyar. Âlimler ayrıca bir metnin tilavetiyle hukuki hükmün geçerliliğinin her zaman örtüşmediğini açıklar: Tilavet neshedilmiş olsa bile hüküm yürürlükte kalabilir. Bu nedenle rivayet, emzirmeyle ilgili diğer metinler ve âlimlerin açıklamalarıyla birlikte değerlendirilir.

Günümüz için dersler
  1. Evlilik yasağı hakkındaki değerlendirmeleri güvenilir bilgiye dayandırın ve somut bir durum için yetkin bir âlime danışın.
  2. Vahiy ve hukuki hükümlerle ilgili metinleri, konuya dair rivayetler ve âlimlerin açıklamalarıyla birlikte okuyun.
  3. Emzirme meselelerini dikkatle ele alın; çünkü aile bağları ve evlilik üzerinde kalıcı sonuçlar doğurabilir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.