İman Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 368. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İman Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، جَمِيعًا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize İbn Nümeyr rivayet etti; babam ve Veki' bize rivayet etti. (Ayrıca) bize İshak b. İbrahim rivayet etti; İsa b. Yûnus bize rivayet etti; hepsi bu senedle A'meş'ten benzerini nakletmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aynı rivayet, birden fazla râvi zinciriyle aktarılmıştır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi bir nesilden sonraki nesle aktaran kişilerin zinciri.

râvi zinciri

Hadisi derleyen kişi ile asıl kaynak arasındaki adı belirtilen râviler.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aktarımı değerlendirmek için isnaddaki isimleri ve bağlantıları inceler. Aynı rivayetin farklı yollarının belirtilmesi, bu yolları karşılaştırmaya yardımcı olur; bu metin kendi başına inanç veya hukukî hükümler hakkında yeni bir ifade içermez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis öğrenirken yalnızca metni değil, adı geçen râvileri de not edin.
  2. Bir hadis hakkında sonuca varmadan önce farklı aktarım zincirlerini dikkatle karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.