Boşanma Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3680. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، بِهَذَا سَوَاءً وَحَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Çeviri

Ebû İshâk İbrâhim dedi ki: Bize Hasan b. Bişr b. el-Kāsım anlattı, bize Ebû Üsâme anlattı, bu metinle aynıdır. Bana Süveyd b. Saîd anlattı, bize Alî b. Müşhir anlattı, Hişâm b. Urve'den, bu senedle benzer şekilde.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı içeriği ek rivayet zincirleriyle doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir rivayeti bir râviden diğerine aktaran kişilerin zinciri.

rivayet zinciri

Bir hadisin aktarımının dayandığı râviler silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri hem metne hem de isnada dikkat eder. “Aynı metin” ve “bu senetle benzer şekilde” gibi ifadeler farklı aktarım yollarını kaydeder; kendi başlarına boşanmaya ilişkin yeni bir hüküm ortaya koymazlar. Fakihler bu tür hükümleri, yalnızca aktarım yoluna yapılan bu atıftan değil, ilgili bölüm bağlamındaki içerik bakımından esaslı rivayetlerden çıkarırlar.

Günümüz için dersler
  1. Hadisleri incelerken hem metne hem de belirtilen rivayet zincirine dikkat edin.
  2. Bir aktarım yolunu kaydeden pasaj ile doğrudan pratik bir fıkıh hükmü ortaya koyan pasajı birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.