Boşanma Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3703. hadis

Fatima bint Qais rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Fatima bint Qais tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ مَعَ قَوْلِ عُرْوَةَ إِنَّ عَائِشَةَ أَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَلَى فَاطِمَةَ ‏.‏

Çeviri

Bana bunu Muhammed b. Râfi‘ rivayet etti; bize Huceyn rivayet etti; bize Leys rivayet etti; Ukayl’den, o da İbn Şihâb’dan, bu senedle aynısını aktardı; ayrıca Urve’nin şu sözüyle birlikte: Âişe, Fâtıma’nın bu rivayetini reddetti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ek bir rivayet zinciri, Âişe’nin Fâtıma’nın rivayetine itiraz ettiğini bildirir.

Kavramlar ve açıklamalar
isnād (senet)

Bir rivayeti aktaran kişilerin oluşturduğu zincir.

itiraz etti

Burada Âişe’nin Fâtıma’nın aktardığı bilgiyi sorguladığı veya reddettiği anlamındadır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu ek bilgiyi, Fâtıma bint Kays’ın boşanma ve bekleme süresi (iddet) hakkındaki rivayetlerine ilişkin daha geniş tartışma içinde değerlendirir. Âişe’nin onun rivayetine itiraz ettiğinin belirtilmesi, farklı rivayet zincirlerinin ve ifadelerin karşılaştırılmasını gerektirir; bu bilgi tek başına iddet hükümlerine dair kapsamlı bir hüküm oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Fıkhî bir meseleyi ele alırken güvenilir rivayetlerin farklı senetlerini ve ifadelerini karşılaştırın.
  2. Bir haberi aktarmakla başka bir âlimin o habere ilişkin değerlendirmesini birbirinden ayırın.
  3. Boşanma veya iddet hakkında kişisel bir hükme varmadan önce yetkin âlimlere danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.