Boşanma Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3736. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - حَدَّثَنَا عَبْدُ، اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ نَافِعٍ، بِإِسْنَادِ حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏.‏ مِثْلَ رِوَايَتِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Şeybân b. Ferruh rivayet etti; o dedi ki: Bize Abdülazîz –yani İbn Müslim– rivayet etti; o dedi ki: Bize Abdullah b. Dînâr, Nâfi‘den, Leys’in hadisinin senediyle, onun rivayeti gibi rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı hadisi başka bir isnad yoluyla doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Hadisi nakleden râvilerin zinciri.

rivayet zinciri

Hadisin kendileri aracılığıyla aktarıldığı kişilerin sıralı dizisi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, birbirini destekleyen isnadları naklin doğrulanması açısından faydalı görür. Bu pasaj boşanma hakkında yeni bir hüküm bildirmez; el-Leys'in önceki rivayetindeki aynı içeriğe gönderme yapar. Bu nedenle fakihler yalnızca bu ifadeden ayrı bir hüküm çıkarmaz.

Günümüz için dersler
  1. Hadis çalışırken hem içeriğe hem de belirtilen rivayet zincirine dikkat edin.
  2. Yalnızca önceki bir rivayete gönderme yapan bir pasajdan bağımsız bir hukukî sonuç çıkarmayın.
  3. Boşanmayla ilgili sorularınızda, ilgili rivayetleri ve fıkhî hükümleri bilen yetkin bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.