Boşanma Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3738. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، جَمِيعًا عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ بَعْضِ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû'r-Rebî' rivayet etti, bize Hammâd rivayet etti, Eyyûb'dan; ve bize İbn-i Numeyr rivayet etti, babam bize rivayet etti, Ubeydullah bize rivayet etti, hepsi Nâfi'den, o da Safiyye bint Ebî Ubeyd'den, Nebi ﷺ'in bazı zevcelerinden, onların hadisinin manası üzere.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, aynı mesajı birden fazla isnat yoluyla doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Rivayet zinciri

Bir hadisin aktarıldığı râviler dizisi.

Aynı anlamla

İfade farklılık gösterebilir, ancak içerik uyumlu kalır.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, birden fazla rivayet yolunun anılmasını, rivayetin aktarımı ve karşılaştırılması hakkında bilgi olarak değerlendirir. Bu metin esas olarak isnadı ve anlam bakımından uyumu kaydettiğinden, buradan boşanmaya dair ayrı bir hüküm çıkarılmaz; içerikle ilgili hüküm, rivayetin tam metinleri esas alınarak değerlendirilir.

Günümüz için dersler
  1. Dinî hükümleri incelerken yalnızca tek başına alınmış bir ifadeye değil, kaynağa ve tam bağlama bakın.
  2. Râvi zincirine ilişkin bilgiyle hadisten çıkarılan içerik hükmünü birbirinden ayırın.
  3. Bir dinî hükmü ancak ifadesini ve güvenilir kaynağını dikkatle kontrol ettikten sonra paylaşın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.