Lian Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3754. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Lian Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Çeviri

Bunu bize Muhammed b. el-Müsennâ ve Ubeydullah b. Saîd rivayet etti; dediler ki: Yahyâ -ki o Kattân'dır- bu senedle Ubeydullah'tan bize rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı içeriği başka bir isnat zinciriyle doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Ravi zinciri

Bir hadisi bir nesilden diğerine aktaran ravilerin sıralı dizisi.

el-Kattân

Burada Yahya adına eklenerek onu ayırt etmek için kullanılan bir niteleme.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri birden fazla isnada önem verir; çünkü bunlar aktarımın doğrulanmasını sağlar ve lafız farklılıklarını açıklığa kavuşturabilir. Bu kısa rivayet yeni bir fıkhî hüküm getirmez; daha önce belirtilen içeriği başka bir rivayet yolu üzerinden doğrular.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bilgiyi aktarırken kaynağın kim olduğunu ve mesajın nasıl nakledildiğini dikkatle kontrol edin.
  2. Bir hüküm bildiren metin ile yalnızca aktarımını doğrulayan metin arasında ayrım yapın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.