Lian Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3756. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Lian Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ، أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، جَمِيعًا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu İshâk b. İbrâhim anlattı; bize Îsâ b. Yûnus haber verdi. Yine bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı; bize Abde b. Süleymân anlattı; hepsi bu senedle A‘meş’ten benzerini rivayet ettiler.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Birden fazla râvi, aynı liʿân rivayetini el-Aʿmeş kanalıyla aktarmıştır.

Kavramlar ve açıklamalar
liʿân

Zina suçlaması veya nesebin ihtilaflı olması durumunda eşler arasında karşılıklı yeminlerden oluşan, belirlenmiş bir usul.

rivayet zinciri

Bir hadisi bir kişiden diğerine aktaran râviler silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, birden fazla rivayet yolunun birbirini destekleyebileceğine ve lafız farklılıklarının belirlenmesine yardımcı olabileceğine dikkat çeker. Fıkıh âlimleri, evlilik ve nesep üzerinde ciddi sonuçları olan özel bir usul olarak liʿânı ele alır; bu usul kişiler tarafından kendi başlarına uygulanmaz, kurallara uygun biçimde ve yetkili makam gözetiminde yürütülür. Bu metin esas olarak ilave bir rivayet yoludur ve bağımsız bir hukukî hüküm eklemez.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bilgileri değerlendirirken yalnızca metni değil, rivayet zincirinin güvenilirliğini ve tutarlılığını da inceleyin.
  2. Söylentilere dayanarak evlilik veya nesep hakkında hüküm vermeyin; bu konular dikkatli inceleme ve yetkili makamların değerlendirmesini gerektirir.
  3. Ciddi evlilik anlaşmazlıklarında ihtiyatlı davranın ve ehil dinî ve hukukî uzmanlardan danışmanlık alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.