Alışveriş Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3838. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Alışveriş Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ، أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ الثَّوْرِيُّ - كِلاَهُمَا عَنْ عَمْرِو، بْنِ دِينَارٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize İbn Ebî Ömer ve Ahmed b. Abde rivayet etti; dediler ki: Bize Süfyân rivayet etti. Yine bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb rivayet etti; dediler ki: Bize Vekî', Süfyân'dan -ki o es-Sevrî'dir- rivayet etti. Her ikisi de bu senedle Amr b. Dînâr'dan benzer bir hadis nakletti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Birden fazla güvenilir isnat aynı rivayeti desteklemektedir.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri (isnat)

Bir hadisi aktaran râvilerin sıralı silsilesi.

benzer hadis

İçeriği aynı olan ve bağlantılı bir isnat üzerinden aktarılan rivayet.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri râvilerin güvenilirliğini ve doğruluğunu dikkate alır; farklı isnatları ve rivayet biçimlerini karşılaştırır. Birden fazla tarik bulunması, rivayetleri kaydederken ve değerlendirirken titizlikle incelemenin önemini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bilgileri incelerken kaynağı kimin aktardığını ve nasıl değerlendirildiğini kontrol et.
  2. Bir sözü Hz. Peygamber'e ﷺ nispet etmeden önce bağlantılı rivayetleri karşılaştır.
  3. Âlimlerin isnatları ve rivayet biçimlerini karşılaştırırken gösterdiği titizliğin değerini bil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.