Alışveriş Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3863. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Alışveriş Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ibn NumayrMuslim'e aktardıابْنُ نُمَيْرٍ
  2. 2Babasıأَبِي
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize İbn Numeyr rivayet etti, bize babam rivayet etti, bize Ubeydullah rivayet etti; Nâfi'den, o da İbn Ömer'den, o da Peygamber ﷺ'den benzer şekilde rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İkinci bir rivayet zinciri, Peygamber ﷺ’in daha önce aktarılan sözünü doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Peygamber ﷺ’in bir sözünü aktaran râvilerin sıralı silsilesi.

benzer ifadelerle

İçerik, önceki rivayette yer alan sözle örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aynı rivayetin birden fazla senetle aktarılmasını, naklin kayda geçirilip desteklenmesinin bir yolu olarak görür. Bu pasaj kendi başına yeni bir hukukî ifade sunmaz; içerdiği hüküm, önceki metinle birlikte okunmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Kısa ve tekrarlayıcı bir rivayeti, bağlamından kopmaması için atıfta bulunduğu metinle birlikte okuyun.
  2. Dinî bilgiyi aktarırken kaynağı ve metnin nasıl rivayet edildiğini dikkatle doğrulayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.