Alışveriş Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3868. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Alışveriş Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Suwayd ibn Sa'idMuslim'e aktardıسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Hafs ibn Maysaraحَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَعُبَيْدِ اللَّهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Süveyd b. Saîd rivayet etti, bize Hafs b. Meysere rivayet etti, bana Mûsâ b. Ukbe rivayet etti; Nâfi’den, o da İbn Ömer’den, o da Nebi ﷺ’ten, Mâlik ve Ubeydullâh’ın hadisi gibi rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, bir işlem hakkındaki önceki rivayeti doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
sened

Bir haberi bir nesilden sonraki nesle aktaran kişilerin sıralı zinciri.

paralel rivayet

Daha önce anılan bir rivayetle aynı içeriğe sahip haber.

Âlimlerin çıkarımları

İfade, önceki bir rivayete atıfta bulunur ve aynı içeriğin başka bir senedle nakledildiğini doğrular. Hadis âlimleri, naklin durumunu değerlendirmek için bu tür senedleri ve lafızları karşılaştırır. Bu metin önceki rivayetin içeriğini tekrarlamadığından, buradan işlemler hakkında müstakil bir fıkhî hüküm çıkarılamaz.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi aktarırken hem kaynağı hem de alıntılanan metnin tam bağlamını kontrol et.
  2. İçeriğine başvurmadan, önceki bir rivayete yapılan atıftan bir işlem hakkında hüküm çıkarma.
  3. Bir sözü Peygamber ﷺ'e nispet etmeden önce farklı rivayet senedlerini dikkatle karşılaştır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.