Alışveriş Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3895. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Alışveriş Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ

Çeviri

Bize bunu Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti; o da İbn Ebî Zâide'den, o da Ubeydullah'tan, bu senedle benzer bir hadis naklettiğini bildirdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı senetle nakledilen benzer bir hadisi doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi bir nesilden diğerine aktaran kişilerin oluşturduğu rivayet zinciri.

benzer hadis

İfadesi tamamen aynı olmasa da aynı anlamı taşıyan rivayet.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, birden fazla tarik zikretmeyi rivayetleri dikkatle kayda geçirmenin ve lafızlarını karşılaştırmanın bir yolu olarak görür. Bu metin yeni bir fıkhî hüküm ortaya koymaz; aynı senetle nakledilen benzer bir rivayeti doğrular.

Günümüz için dersler
  1. Hadisleri incelerken hem metni hem de râvi zincirini kontrol edin.
  2. Bir hadisi dinî bir hükümle ilişkilendirmeden önce farklı rivayet yollarını karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.