Alışveriş Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3941. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Alışveriş Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي خَلَفٍ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَتَى رَافِعًا فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Bana İbn Ebî Halef ile Haccâc b. eş-Şâir anlattılar; dediler ki: Bize Zekeriyyâ b. Adî anlattı, bize Ubeydullah b. Amr haber verdi, Zeyd'den, o da Hakem'den, o da Nâfi'den, o da İbn Ömer'den rivayet ettiğine göre, o Râfi'e gelmiş ve Nebi ﷺ'den bu hadisi zikretmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer, Peygamber ﷺ’den nakledilen bir rivayet hakkında Râfiʿ’e danıştı.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad (sened)

Bir rivayeti nakleden kişilerin oluşturduğu aktarım zinciri.

Âlimlerin çıkarımları

Metin bir aktarım yolunu sunar ve İbn Ömer’in Râfiʿ’den bir rivayet naklettiğini gösterir. Bu versiyonda rivayetin içeriği belirtilmez; bu nedenle işlemler hakkındaki fıkhî sonuçlar, rivayetin içeriğini veren tam versiyonlara dayanmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Dinî veya ticari bilgilerde kaynağın kim olduğunu ve mesajın nasıl aktarıldığını kontrol edin.
  2. Bir işle ilgili hükmü uygulamadan önce metnin tamamına başvurun.
  3. Bir şey belirsizse uzmanından açıklama isteyin ve bilgiyi doğru aktarın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.