İman Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 397. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İman Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، كِلاَهُمَا عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ الْعَلاَءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, İbn Nümeyr ve Ebû Küreyb rivayet etti; dediler ki: Bize İbn Fuzayl rivayet etti. (Başka bir senedle:) Bana Züheyr b. Harb rivayet etti; bize Cerîr rivayet etti. Her ikisi de Umâre b. el-Ka‘kâ‘dan, o Ebû Zür‘adan, o Ebû Hüreyre’den, o da Nebi ﷺ’den rivayet etmiştir. (Başka bir senedle:) Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti; bize Hüseyin b. Ali rivayet etti, o Zâide’den, o Abdullah b. Zekvân’dan, o Abdurrahman el-A‘rec’ten, o Ebû Hüreyre’den, o da Nebi ﷺ’den rivayet etmiştir. (Başka bir senedle:) Bize Muhammed b. Râfi‘ rivayet etti; bize Abdurrezzâk rivayet etti; bize Ma‘mer rivayet etti, o Hemmâm b. Münebbih’ten, o Ebû Hüreyre’den, o da Nebi ﷺ’den; bu rivayet, el-Alâ’nın babasından, onun da Ebû Hüreyre’den, onun da Nebi ﷺ’den yaptığı rivayetin aynısıdır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebû Hüreyre’nin hadisi birden fazla isnat yoluyla rivayet edilmiştir.

Kavramlar ve açıklamalar
Râvi zinciri

Hadisi birbirinden alıp aktaran râvilerin sıralı silsilesi.

Peygamber ﷺ’den

Rivayet nihayetinde Peygamber ﷺ’e nispet edilir.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri râvilerin güvenilirliğini ve doğruluğunu inceler, farklı isnatları ve lafızları karşılaştırır. Birbirinden bağımsız birden fazla isnat, rivayetin dikkatle doğrulanmasına yardımcı olabilir; bunun için inceleme gerekir ve bu durum her isnadın tek başına otomatik olarak aynı derecede güçlü olduğu anlamına gelmez. Fıkıh mezhepleri hükümlerini, güvenilir rivayetleri diğer delillerle birlikte değerlendirerek temellendirir.

Günümüz için dersler
  1. Dini bir sözü paylaşırken yalnızca tek başına bir alıntıyı iletmek yerine kaynağını ve rivayet yolunu kontrol et.
  2. Bilgiyi özenle aktarmaya değer ver; bildiklerini ve bunları nereden öğrendiğini açıkça belirt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.