Musakat Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4001. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Musakat Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Çeviri

Bana bunu Ebû et-Tâhir rivayet etti; bize İbn Vehb haber verdi; bana Cerîr b. Hâzim haber verdi; Eyyûb'dan, bu senedle benzer şekilde.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ek bir rivayet zinciri, aynı hadisi benzer ifadelerle aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi birbirinden nakleden râvilerin oluşturduğu zincir.

müsâkāt

Bir kişinin, ürünün kararlaştırılmış bir kısmı karşılığında bir meyve bahçesine baktığı anlaşma.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, ek rivayet zincirlerini bir haberin aktarım yollarını karşılaştırıp doğrulamak bakımından faydalı görür. Bu kısa ifade, müsâkāt hakkında ayrı bir fıkhî hüküm belirtmez; bu hüküm için bölümdeki içerik bakımından ilgili rivayetler esas alınır.

Günümüz için dersler
  1. Hadisleri incelerken hem içeriğine hem de belirtilen rivayet zincirine dikkat edin.
  2. Bir zincir kaydını, kendisi pratik bir hüküm ortaya koyan hadisten ayırt edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.