Musakat Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4015. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Musakat Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَالسِّنَّوْرِ، قَالَ زَجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ ‏.‏

Çeviri

Seleme b. Şebîb bana rivayet etti, Hasan b. A'yen bize rivayet etti, Ma'kil bize rivayet etti, Ebû'z-Zübeyr'den naklen dedi ki: Câbir'e köpek ve kedinin bedeli hakkında sordum; o da: Nebi ﷺ bundan nehyetti, dedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Câbir’in rivayetine göre Peygamber ﷺ köpek ve kedi için ücret alınmasını yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
bedel

Bir hayvan karşılığında ödenen para veya başka bir karşılık.

yasakladı

Belirtilen eylemin açıkça reddedilmesi; fakihler bu yasağın hukuki açıdan nasıl uygulanacağını tartışır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti köpek ve kedi satışına karşı delil olarak kullanır. Fakihler kedi konusunda ihtilaf etmiştir: Bazıları bu metne dayanarak satışını yasaklarken, bazıları diğer rivayetleri ve hukuki ilkeleri de değerlendirerek caiz görür. Bu nedenle hükmün somut uygulanışı, izlenen fıkıh mezhebine ve delillerin değerlendirilmesine bağlıdır; metin ise her iki hayvanı da zikreder.

Günümüz için dersler
  1. Bir hayvanla ilgili alışveriş yapmadan önce, satışın izlediğiniz İslam hukuku görüşüne göre caiz olup olmadığını kontrol edin.
  2. Ticarette şartları açıkça belirleyin ve dinî kaynaklarda açıkça sakınılması istenen işlemlerden kaçının.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.