Musakat Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4056. hadis

Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Musakat Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Sa'id al-Khudri tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ، أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Şeybân b. Ferruh bize rivayet etti, Cerîr —yani İbn Hâzim— bize rivayet etti; ve Muhammed b. el-Müsennâ bize rivayet etti, Abdülvehhâb bize rivayet etti, dedi ki: Yahyâ b. Saîd'i işittim; ve Muhammed b. el-Müsennâ bize rivayet etti, İbn Ebî Adiyy bize rivayet etti, İbn Avn'dan. Hepsi Nâfi'den, Leys'in Nâfi'den rivayet ettiği hadisin benzeri şekilde, Nâfi'den, Ebû Saîd el-Hudrî'den, Nebî ﷺ'den.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Birden fazla rivayet zinciri, Ebû Saîd el-Hudrî'den nakledilen aynı hadisi doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
Rivayet zinciri

Hadisi birbirine aktaran kişilerin sıralı silsilesi.

Müsâkât

Bir kişinin, ürünün önceden kararlaştırılmış bir payı karşılığında bir meyve bahçesine baktığı anlaşma.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, rivayet zincirlerinin güvenilirliğini ve aralarındaki uyumu dikkate alır. Birden fazla yolun burada zikredilmesi rivayeti destekleme amacını taşır; bu metin önceki versiyonun içeriğini tekrar eder ve tek başına müsâkât hakkında ayrı bir hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken hem metnini hem de râvi zincirini kontrol edin.
  2. Âlimlerin naklin güvenilirliğini nasıl değerlendirdiğini görmek için farklı rivayet yollarını karşılaştırın.
  3. Destekleme amacıyla yapılan tekrarı yeni bir fıkhî hükümden ayırt edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.