Musakat Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4062. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Musakat Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيِّ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize İshâk b. İbrâhim ve İbn Ebî Ömer, her ikisi de Abdülvehhâb es-Sekafî'den, o da Eyyûb'tan, bu senedle benzer bir rivayette bulundu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, başka bir senet yoluyla aktarılan aynı içerikteki bir rivayeti doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi kaynağına bağlayan râvi zinciri.

aynı içerikteki rivayet

Aynı veya benzer içeriğe sahip başka bir rivayet.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, birden fazla senedin zikredilmesini rivayetleri tespit ve karşılaştırma açısından faydalı görür. Bu parça, tek başına musâkât hakkında bağımsız bir fıkhî hüküm içermez; fakihler bu tür tarım sözleşmelerine ilişkin kuralları rivayetlerin tamamı ve daha geniş deliller ışığında değerlendirir.

Günümüz için dersler
  1. Kısa bir hadis aktarımını okurken hem senede hem de atıfta bulunulan tam metne dikkat edin.
  2. Yalnızca başka bir rivayet zincirini anan bir parçaya dayanarak bir sözleşme hakkında fıkhî hüküm çıkarmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.