Musakat Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4077. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Musakat Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ، يَزِيدَ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb rivayet etti; dediler ki: Bize İbn Mübârek, Saîd b. Yezîd'den bu senedle benzerini rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı isnadla aktarılan benzer bir lafzı doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Hadisi bir raviden diğerine aktaran kişiler zinciri.

bu rivayet zinciriyle benzer bir şey

Rivayet, başka bir nüshanın burada belirtilen aynı isnad üzerinden aktarıldığını belirtir.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, paralel rivayet yollarının zikredilmesini metinleri ve isnadları karşılaştırıp doğrulamak açısından yararlı görür. Bu pasaj benzer bir rivayete işaret eder, ancak içerik bakımından söz konusu ifadeyi kendisi aktarmamaktadır; bu nedenle buradan bağımsız bir dinî emir veya yasak çıkarılamaz.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi paylaşırken mevcutsa kaynağını ve isnadını belirtin.
  2. Bir metni Peygamber ﷺ’e nispet etmeden önce birden fazla rivayet yolunu karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.