Musakat Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4099. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Musakat Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنْ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ عَامِرٍ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Ali b. Haşrem anlattı; bize İsa -yani İbn Yûnus- haber verdi; Zekeriyyâ'dan, o da Âmir'den nakletti. Bana Câbir b. Abdullah, İbn Numeyr'in hadisinin benzerini rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cabir, aynı rivayeti başka bir isnad yoluyla doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
râviler zinciri

Bir hadisi aktaran kişilerin sıralı silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aynı metni aktaran birden fazla isnadı rivayetin aktarımına dair ek bir teyit olarak değerlendirir. Bu versiyonda tarım sözleşmeleri hakkında ayrı bir ifade yer almaz; söz konusu içerik, atıfta bulunulan benzer rivayettedir.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken hem metnini hem de isnadını kontrol edin.
  2. Bir metinden alıntı yaparken başka bir versiyona atıfta bulunduğunu açıkça belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.