Sahih Muslim, 4155. hadis
al-Bara ibn Azib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
al-Bara ibn Azib tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ آدَمَ - حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، - وَهُوَ ابْنُ رُزَيْقٍ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ آخِرُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ كَامِلَةً .
Bize Ebû Kureyb anlattı, bize Yahyâ -yani İbn Âdem- anlattı, bize Ammâr -ki o İbn Ruzeyk'tir- anlattı; Ebû İshâk'tan, o da Berâ'dan, benzer şekilde rivayet etti; ancak o şöyle dedi: "Tamamen indirilen son sûre."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
el-Berâ, bütünüyle indirilen son sûreyi belirtir.
Kur’an’ın bir bölümü.
Peygamber ﷺ’e tam bir sûre olarak vahyedilen.
Âlimler bu ifadeyi, mutlaka en son indirilen ayeti değil, bütünüyle vahyedilen son sûreyi bildiren bir söz olarak yorumlar. Bu konudaki rivayet yollarında Nasr sûresi zikredilir; dolayısıyla ifade, tamamı indirilen bir sûre ile daha sonra gelen tekil vahiyleri birbirinden ayırır.
- Vahiy hakkındaki ifadeleri değerlendirirken tam bir sûre ile tek bir ayet arasındaki farka dikkat et.
- Vahyin iniş sırasına ilişkin bir açıklamayı özetlemeden önce güvenilir birkaç rivayet yolunu karşılaştır.
- Kur’an ve hadisi, kullanılan ifadelerin inceliklerine dikkat ederek incele.
Aynı babdaki bu sahih rivayet, indirilen son sûre hakkında benzer bir ifade aktarır.
Sahih Muslim · #4154 (Sahih)el-Berâ burada da indirilen son sûreyi zikreder; bu rivayet yolu ifadeleri birlikte değerlendirmeye yardımcı olur.
Sahih Muslim · #4156 (Sahih)Bu sahih rivayet de el-Berâ’nın son sûre hakkındaki haberini aktarır ve buradaki ifadeyle karşılaştırma imkânı verir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.