Miras Hukuku Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4154. hadis

Al-Bara' ibn 'Azib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Miras Hukuku Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Al‑Bara'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahim al‑HanzaliMuslim'e aktardıإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ
  2. 2Isaعِيسَى
  3. 3Zakariyyaزَكَرِيَّاءُ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Al‑Baraالْبَرَاءِ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ آخِرَ، سُورَةٍ أُنْزِلَتْ تَامَّةً سُورَةُ التَّوْبَةِ وَأَنَّ آخِرَ آيَةٍ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْكَلاَلَةِ ‏.‏

Çeviri

İshâk b. İbrâhim el-Hanzelî bize rivayet etti, Îsâ —ki o İbn Yûnus’tur— bize haber verdi, Zekeriyyâ bize rivayet etti, Ebû İshâk’tan, o da Berâ’dan nakletti:

“Tam olarak indirilen son sûre Tevbe Sûresi’dir ve indirilen son âyet ise kelâle âyetidir.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

el-Berâ, et-Tevbe sûresini bütünüyle indirilen son sûre olarak belirtir.

Kavramlar ve açıklamalar
Kelâle

Bir kimsenin altsoyu olmadan vefat ettiği miras durumu; bunun hukukî açıdan kesin uygulaması miras hükümlerine göre belirlenir.

et-Tevbe sûresi

Kur’an’ın dokuzuncu sûresi; el-Berâe adıyla da bilinir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, bütünüyle indirilen son sûre ile ayrı olarak indirilen son âyeti birbirinden ayırır: el-Berâ’ya göre ilki et-Tevbe, ikincisi ise kelâle hakkındaki âyettir. Böylece rivayet, vahyin iniş sırası hakkında bilgi verir; ancak tek başına miras hukukunun kapsamlı bir açıklaması değildir. Sünnî hukuk mezhepleri kelâle konusunu ilgili Kur’an âyetleri ve ek rivayetler ışığında ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Vahiyden söz ederken bütünüyle indirilen bir sûre ile ayrı bir âyeti birbirinden ayırın.
  2. Miras paylaşımında geride kalanların haklarını gözetin; aile ilişkileri karmaşıksa uzman görüşüne başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.